Darkness

A cause du très indigeste Roger Moore et ses clonettes, on oublie que l'univers de Ian Fleming n'est pas loin de celui de Le Carré, les deux extraits qui suivent en témoignent:

"Aucun de vos ninjas ne tiendrait le coup longtemps à Berlin-Est, dit-il simplement, puis il se renferma dans un silence lugubre."

"A l'air cérémonieux avec lequel Fawn s'en alla, on aurait pu supposer que le petit formulaire imprimé était le sommet d'une vie jusque-là  protégée. Il n'en n'était rien. Avant la chute, Fawn avait travaillé sous les ordres de Guillam comme chasseur de scalps basé à Brixton. Mais de son état, c'était un homme qui tuait sans bruit."

Alors, qui a écrit quoi?